Quelles langues étrangères parlez-vous ?

J'entends par "parler", comprendre et se faire comprendre dans le pays... Tenir une discussion, regarder la télé...
Pour "Autres" veuillez préciser.

pourquoi tu veux savoir ca?

Phil a écrit:

pourquoi tu veux savoir ca?

Par curiosité. Puis c'est un sondage. Personne ne peut savoir qui a voté quoi... Je vais rajouter "Aucune".

je parle francais, espagnol, allemand et anglais à moitié
donc, j'ai juste mis espagnol et allemand.

Ah merde j'ai mal lu donc je retire allemand.

anglais pour moi et à 3/4 espagnol même si j'ai de très bonnes bases je pense pas être indépendant (manque de vocabulaire)

Y'a que moi qui baragouine italien ? Y'a aussi Cécile... et c'est tout ? Pour des frontaliers ça craint

Cindy se débrouille bien

Manu a écrit:

Cindy se débrouille bien

En langue.... Je sais

Steph a écrit:

Manu a écrit:

Cindy se débrouille bien

En langue.... Je sais

Dommage que tu ne puisses pas y en profiter

Mais en italien, ça va pour la miss !!!

Manu a écrit:

Steph a écrit:

Manu a écrit:

Cindy se débrouille bien

En langue.... Je sais

Dommage que tu ne puisses pas y en profiter

Mais en italien, ça va pour la miss !!!

Tu parles bien la France !

Normal pour des jeun's

Quelqu'un a voté autre... On peut avoir des précisions ???

Et qui le portugais ??

La case "aucune" n'a pas encore été cochée... Thibaud n'a donc pas encore voté...

J'ai voté anglais !

Steph a écrit:

La case "aucune" n'a pas encore été cochée... Thibaud n'a donc pas encore voté...

Thibaud a écrit:

J'ai voté anglais !

pourquoi?

Steph a écrit:

Phil a écrit:

pourquoi tu veux savoir ca?

Par curiosité. Puis c'est un sondage. Personne ne peut savoir qui a voté quoi... Je vais rajouter "Aucune".

oui comme ça j'ai pu repondre.... merci Steph....

Anglais Italien, mais je les comprend mieux que ce que je les parle...

7 qui répondent anglais!

Il était pourtant bien précisé "pouvoir regarder la télé dans la langue et suivre une conversation"

ca m'etonnerait beaucoup que les 7 puissent faire ca.
baragouiner, je peux aussi le faire.

Phil a écrit:

7 qui répondent anglais!

Il était pourtant bien précisé "pouvoir regarder la télé dans la langue et suivre une conversation"

ca m'etonnerait beaucoup que les 7 puissent faire ca.
baragouiner, je peux aussi le faire.

Surtout que quand on le pratique pas, on perd pas mal...

c'est clair.

laisse tomber la réputation des francais à l'étranger....

ca me gave d'ailleurs. j'ai déjà entendu 1000 fois la même phrase.
"les francais ne parlent que francais, et même si on essaie de parler leur langue, ils ne font pas d'effort"

et je réponds tout le temps:"c'est clair qu'en espagne ou en italie, les gens parlent anglais couramment"

Phil a écrit:

c'est clair.

laisse tomber la réputation des francais à l'étranger....

ca me gave d'ailleurs. j'ai déjà entendu 1000 fois la même phrase.
"les francais ne parlent que francais, et même si on essaie de parler leur langue, ils ne font pas d'effort"

et je réponds tout le temps:"c'est clair qu'en espagne ou en italie, les gens parlent anglais couramment"

regarde la différence : à Vintimille tout le monde parle français...
A Menton... euh

C'est clair, on n'a pas une culture langue...

Manu a écrit:

Phil a écrit:

c'est clair.

laisse tomber la réputation des francais à l'étranger....

ca me gave d'ailleurs. j'ai déjà entendu 1000 fois la même phrase.
"les francais ne parlent que francais, et même si on essaie de parler leur langue, ils ne font pas d'effort"

et je réponds tout le temps:"c'est clair qu'en espagne ou en italie, les gens parlent anglais couramment"

regarde la différence : à Vintimille tout le monde parle français...
A Menton... euh

C'est clair, on n'a pas une culture langue...

et les gens me demandent pourquoi. si jamais vous avez des réponses....

Facile : l'éducation linguistique est pourrie

Je m'explique :
A l'école primaire, on nous apprend à compter et à conjuguer les verbes être et avoir... On nous apprend des chansons

Au collège : on nous apprend du vocabulaire débile ainsi que la grammaire (qui n'a jamais été interrogé sur les verbes irréguliers )... Sinon description d'image, lecture de texte...

Au lycée : rebelote : tjs plus de vocabulaire en renforçant notre grammaire... On commence à écrire vraiment anglais !!!!! Des résumés et autres conneries...

La plupart d'entre nous s'arrête là pour l'anglais...
Si tu n'as pas remarqué, je n'ai jamais cité le fait qu'on PARLE anglais !!!!!!

Pour ma part et je suppose pareil pour Yoann, la prépa, c'est différent...

Certes on bouffe des textes, mais on a bcp d'écoute via cassette pour nous familiariser (texans qui parlent, conversion avec le bruit dans un aéroport...) ainsi que discussion en groupe...

Sinon merci les khôles : écoute de texte ignoble de 3min... Puis blablater 10min la dessus en commençant par le résumé, puis étayer ses idées... Bref un vrai cauchemard

je pense qu'il n'y a pas assez de cours-débat, où tout le monde pourrait parler. C'est en parlant qu'on apprend une langue, pas en écrivant.

Et après en école c'est plus des points précis qu'on étudie, du vocabulaire technique concernant notre futur domaine de travail.
Pas mal de présentations orales aussi (la protection de l'environnement et le Conseil de l'Europe : 20min en français, c'était facile mais 5min en anglais )

Phil a écrit:

je pense qu'il n'y a pas assez de cours-débat, où tout le monde pourrait parler. C'est en parlant qu'on apprend une langue, pas en écrivant.

Je t'arrête la dessus... Comment faire un cours débat quand tu es 30 dans une classe ??

Bref, quand je vois le niveau de l'autrichien moyen en anglais et celui de mes compatriotes.......

Phil a écrit:

Bref, quand je vois le niveau de l'autrichien moyen en anglais et celui de mes compatriotes.......

Oui tu peux pleurer

Quand je vois mon niveau d'anglais et qu'on considère que je me débrouille bien

Je me rappelle, il y a 8 ans, à mon arrivée en Autriche, les gens me parlaient anglais, même les cuisiniers moyens où je bossais.

oualaille, je captais pas grand chose.....

Quand je suis allé en Angleterre, j'ai quasi pas eu de difficultés...

La seule fois, c'était pour faire mumuse en bateau mouche et je comprenais rien quand elle me parlait... Je me suis retourné vers mon pote pour lui demander s'il avait compris ce qu'elle nous racontait (oui elle nous décrivait toutes les options possibles pour le tour de bateau) et là la fille nous dit texto :
Ah vous êtes français, moi aussi

petit moment de solitude!

C'est clair mais qu'est-ce qu'on avait rigolé !!!!!

Par contre énorme, on était allé dans une sandwicherie (c'était super bon), j'ai pris un sandwich avec de la tapenade + autres trucs Tout était écrit en français, la pub en français...

Donc nous on parle français et là on nous sort : Sorry we don't speak French

Qu'est-ce qu'on fera pas pour faire vendre

Pour mon cas, vu mes origines je comprend très bien les conversations en Italien voire même en espagnol (c'est beaucoup plus dur, on va dire l'espagnol écrit 3 mots sur 6)...

L'anglais aussi, vu que je suis parti aux USA ça aide pas mal, parce que là bas c'est rare qu'ils parlent en français, je comprend pas spécialement les mots d'argot et l'humour mais le sens général des phrases et les actions dans les films ça m'aide un peu

Par contre pour répondre c'est un autre problème

Le problème du PARLER C'est le centre des problèmes des langues VIVANTES !!!